سياسة الخصوصية
أفق · TrendQuest Global · آخر تحديث 2026-11-02
من نحن
تطبيق «أفق» تديره شركة TrendQuest Global. هذه السياسة تشرح ما نجمعه عنك، ولماذا، وكيف تتحكم فيه.
ما الذي نجمعه
بيانات الحساب: الاسم، البريد الإلكتروني، كلمة المرور (مشفّرة ولا نراها)، الدولة والمدينة التي تختارها بنفسك.
الملف الشخصي (اختياري): الصورة، النبذة، المسمى، الجهة التي تعمل أو تتطوع فيها، اهتماماتك.
رحلتك في التطبيق: الدروس والمواقف والألعاب التي أنهيتها، إجاباتك على الأسئلة السبع وتقييم النمط القيادي، تأملاتك، أهدافك وخطة الـ 90 يوماً، النقاط والشارات.
المجتمع: ما تنشره من منشورات وتعليقات وتفاعلات ورسائل، والمجموعات التي تنضم إليها.
المدرّب الذكي: الرسائل التي تكتبها للمدرّب.
الإشعارات: رمز الجهاز اللازم لإرسال التنبيهات إذا سمحت بها، وتفضيلاتك للتنبيهات.
لا نستخدم موقعك الجغرافي (GPS)، ولا نبيع بياناتك، ولا نعرض إعلانات.
لماذا نستخدمها
لتشغيل التطبيق وحفظ تقدّمك، ولاقتراح ما يناسبك من دروس وتحديات.
لعرض ملفك ومشاركاتك لأعضاء المجتمع داخل التطبيق.
لإرسال التنبيهات التي اخترتها.
إذا انضممت إلى برنامج تابع لجهة (جامعة أو منظمة)، ترى الجهة المنظِّمة تقدّمك داخل ذلك البرنامج فقط.
لتحسين التطبيق باستخدام إحصاءات مجمّعة لا تكشف هويتك.
مع من نشاركها
Supabase: استضافة قاعدة البيانات وتسجيل الدخول.
Google Gemini: معالجة رسائل المدرّب الذكي للرد عليك. لا ترسل في المحادثة معلومات حساسة.
Expo: إيصال الإشعارات إلى جهازك.
Resend: إرسال رسائل الحساب إلى بريدك (تأكيد الحساب واستعادة كلمة السر).
Cloudflare: استضافة الموقع ونسخة الويب.
الجهة التي أعطتك كود التفعيل (جامعة أو منظمة أو مركز شبابي): عندما تفعّل كوداً مرتبطاً بجهة، يطّلع مسؤولو هذه الجهة على اسمك وبريدك وتاريخ التفعيل وتقدّمك في الرحلة (الدروس والمحطات المكتملة والنقاط وآخر نشاط)، لمتابعة البرنامج معك. لا يطّلعون على تأمّلاتك أو رسائلك أو محادثاتك مع المدرّب.
لا نشارك بياناتك مع أي جهة أخرى إلا إذا طلب القانون ذلك.
كم نحتفظ بها
نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك موجوداً. عند حذف الحساب تُحذف بياناتك فوراً من قاعدة البيانات، وقد تبقى في النسخ الاحتياطية المشفّرة مدة أقصاها 30 يوماً ثم تُمحى.
بعض السجلات المشتركة (مثل إحصاءات برنامج لجهة) قد تبقى دون أي ربط باسمك.
حقوقك
يمكنك تعديل ملفك في أي وقت من «أنا» ← «تعديل الملف».
يمكنك حذف حسابك وكل بياناتك من «أنا» ← «حذف الحساب»، أو من صفحة حذف الحساب على موقعنا.
لطلب نسخة من بياناتك أو لأي سؤال، راسلنا على [email protected].
العمر
التطبيق موجّه لمن أعمارهم 13 سنة فأكثر، ولا نسمح بإنشاء حساب لمن هم أصغر من ذلك.
إذا كان عمرك أقل من 18 سنة، استخدم التطبيق بعلم وموافقة وليّ أمرك. يمكن لوليّ الأمر طلب الاطلاع على بيانات ابنه أو ابنته أو حذفها بالتواصل معنا.
إذا عرفنا أن حساباً يعود لطفل أصغر من 13 سنة، نحذفه.
التغييرات
آخر تحديث: 2026-11-02. سنُعلمك داخل التطبيق إذا غيّرنا هذه السياسة تغييراً مهماً.
Privacy Policy
Ofuq · TrendQuest Global · Last updated 2026-11-02
Who we are
The Ofuq app is operated by TrendQuest Global. This policy explains what we collect, why, and how you control it.
What we collect
Account: name, email, password (hashed, never visible to us), the country and city you choose.
Profile (optional): photo, bio, role, organisation, interests.
Your journey: lessons, scenarios and games completed, intake and leadership-style answers, reflections, goals and 90-day plan, points and badges.
Community: posts, comments, reactions and messages you send, and groups you join.
AI coach: the messages you write to the coach.
Notifications: a device token (only if you allow notifications) and your notification settings.
We do not use GPS location, we do not sell your data and we show no ads.
Why we use it
To run the app, save your progress and suggest relevant lessons and challenges.
To show your profile and posts to other members inside the app.
To send the notifications you chose.
If you join a programme run by an organisation (e.g. a university or NGO), that organisation sees your progress within that programme only.
To improve the app using aggregated statistics that do not identify you.
Who we share it with
Supabase — database hosting and sign-in.
Google Gemini — processes AI-coach messages to generate replies. Do not share sensitive information in the chat.
Expo — delivers notifications to your device.
Resend — sends account emails (sign-up confirmation and password reset).
Cloudflare — hosts the website and the web version.
The organisation that gave you an access code (university, NGO or youth centre): when you redeem a code linked to an organisation, its managers can see your name, email, redemption date and journey progress (lessons and stations completed, points, last activity) to follow the programme with you. They cannot see your reflections, messages or AI-coach chats.
We share nothing with anyone else unless the law requires it.
Retention
We keep your data while your account exists. When you delete your account it is removed from the database immediately; encrypted backups may hold it for up to 30 days before they expire.
Some shared records (such as a programme's statistics) may remain without any link to your name.
Your rights
Edit your profile any time from «أنا» → «تعديل الملف».
Delete your account and all your data from «أنا» → «حذف الحساب», or from the account-deletion page on our website.
To get a copy of your data or ask anything, email us at [email protected].
Age
The app is intended for people aged 13 and over; younger children may not create an account.
If you are under 18, use the app with your parent or guardian's knowledge and consent. A parent or guardian can ask us to see or delete their child's data by contacting us.
If we learn that an account belongs to a child under 13, we delete it.
Changes
Last updated: 2026-11-02. We will tell you inside the app about any important change.